《崖上的波妞》定档12.31 宫崎骏送中文手写信

宫崎骏给中国观众的手写信

讯 12月1日，动画大师宫崎骏珍爱之作《崖上的波妞》宣布正式定档12月31日，并重磅发布宫崎骏导演特地为中国观众准备的手写信，希望电影能在年底为观众带来快乐。手写信与定档消息“双重惊喜”发布后，迅速登顶各平台热搜，成为年度最受期待电影之一。众多观众表示今年“最具仪式感”的跨年活动就是“和最重要的人一起看波妞”。

“波妞能带(来)快乐，就太好啦！”，宫崎骏导演创作本片的最大初衷正是为大朋友、小朋友都带来快乐。基于此，影片选择于跨年日上映：内地观众们既可以在第一次大银幕上亲自感受极致的纯真美好，也可以宫崎骏爷爷的美好世界里，告别特殊的2020、满怀希望地迎接2021。

《崖上的波妞》剧照

宫崎骏专程为中国观众送手写信

大、小朋友都能“爱上这个世界”

此次手写信是宫崎骏导演继《千与千寻》之后，宫崎骏连续第二年为中国观众亲笔书信，极具意义。“波妞能带（来）快乐，就太好啦”。这句话中文日文写法完全不同，可见是宫崎骏导演为中国观众练习中文字，用心准备的。

此外，在信上宫崎骏还绘制了一只向前奔跑的“红猪”自画像，寓意他本人将“让所有人快乐”，作为自己存在的意义。可以说《崖上的波妞》正是肩负着这样的使命而诞生的，倾注了宫崎骏导演制作动画近40年的经验和初心。

首先从影片内容上，《崖上的波妞》的意义恰是“用最本真的美好对抗令人焦虑的时代，让人爱上这个世界”。不仅儿童观众可以从电影中看到世界的美丽；成人观众也可以从中获得力量，唤醒每个人与生俱来的勇气和热爱的能力。这一作品含义，正是送给经历2020的人们最好的礼物。

其次在制作上，宫崎骏表示，在尝试了所有手法后，还是决定挑战全手绘作画，用最费力的方式为画面的每一个物体赋予生命，让观众感受生命的力量。例如，影片用成群结队的水鱼塑造“像生物一样”的海浪，极具想象力。这样的表现手法也意味着更大的工作量。1小时41分钟的全片累计超17万张手稿，比2小时的千寻还多近6万张，力求塑造一个充满生机和幸福感的世界。

《崖上的波妞》剧照

“波妞”趣味名字梗出圈

定档引发集体邀约观影热潮

《崖上的波妞》作为国民度极高的经典动画，多来一直是许多观众的“快乐源泉”，此前在官宣引进之际再掀热潮。因为是第一次在内地上映并正式敲定中文译名为“崖上的波妞”，网友当即开启为“波妞”起别名的玩梗模式，“岸上的泡妞”“村头的宗介”等极具新意的花名层出不穷，传达对作品的喜爱。

同时，《崖上的波妞》中充满幸福感的画面和故事，使其成为深入人心的治愈经典和快乐代言词。尤其定档2020跨年日，别具含义。有观众表示影片中美好的存在让人在“至暗时刻也能心生期待”，波妞给“难过的2020年”带来了快乐。

正因为这样的快乐基因，看“波妞”也成为了无数观众的“跨年首选”。有年轻观众表示，“用‘波妞’告别2020，就能迎来童话一样美好的2021”；也有为人父母的观众表示会带孩子一起去看，想将这部“5岁孩子也能看懂”的经典动画电影，作为2021的快乐礼物送给孩子。